กิจการ 17:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 พวกเขาจึงนำตัวเปาโลมาที่สภาอาเรโอปากัสและกล่าวว่า “พวกเราขอทราบคำสอนใหม่ที่ท่านกำลังนำเสนอได้ไหม? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 พวกเขาจึงนำเปาโลไปยังสภาอาเรโอปากัสแล้วถามว่า “เราขอทราบได้หรือไม่ว่าคำสอนใหม่ที่ท่านกล่าวนั้นเป็นอย่างไร? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เขาจึงจับเปาโลพาไปยังสภาอาเรโอปากัสแล้วถามว่า “เราขอรู้ได้หรือไม่ว่าคำสอนอย่างใหม่ที่ท่านกล่าวนั้นเป็นอย่างไร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 พวกเขาจึงนำตัวเปาโลไปที่สภาอาเรโอปากัสแล้วพูดว่า “ช่วยอธิบายคำสอนใหม่ของท่านให้เรารู้หน่อย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 เขาจึงพาเปาโลไปยังศาลากลางบนเขาอาเรียว แล้วถามว่า, “เราจะรู้ได้หรือว่าคำสอนอย่างไหม่ที่ท่านกล่าวนั้นเป็นอย่างไร? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 แล้วพวกเขาจึงพาท่านไปยังที่ประชุมของอาเรโอปากัส แล้วถามว่า “พวกเราขอทราบได้ไหมว่า การสอนแบบใหม่ที่ท่านเสนอนี้เป็นอย่างไร Viz kapitola |