2ทิโมธี 1:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ท่านก็ทราบว่าทุกคนในแคว้นเอเชียทิ้งข้าพเจ้าไปหมด รวมทั้งฟีเจลัสกับเฮอร์โมเกเนส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ท่านก็ทราบแล้วว่าทุกคนที่อยู่ในแคว้นเอเชียนั้น ต่างก็ผละจากข้าพเจ้าไปหมด ในพวกนั้นมีฟีเจลัสและเฮอร์โมเกเนสรวมอยู่ด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ท่านก็ทราบแล้วว่า คนทั้งปวงที่อยู่ในแคว้นเอเชียนั้นต่างก็ผละไปจากข้าพเจ้า ในพวกนั้นมีฟีเจลัสและเฮอร์โมเกเนสรวมอยู่ด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 คุณก็รู้ว่า ทุกคนในแคว้นเอเชียได้ทิ้งผมไปหมดแล้ว รวมทั้งฟีเจลัสและเฮอร์โมเกเนสด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ท่านก็ทราบแล้วว่าคนทั้งปวงที่อยู่ในมณฑลอาเซียก็หันหน้าหนีจากข้าพเจ้าแล้ว ในพวกนั้นมีฟุเฆโลและเฮระโมเฆนเป็นต้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ท่านทราบว่าทุกคนในแคว้นเอเชียได้ละทิ้งข้าพเจ้าไป รวมทั้งฟีเจลัสและเฮอร์โมเกเนสด้วย Viz kapitola |