2ซามูเอล 2:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 ตลอดคืนนั้นอับเนอร์กับพรรคพวกเดินทางผ่านอาราบาห์ ข้ามแม่น้ำจอร์แดน และเดินทางผ่านหุบเขาบิทโรนต่อไปจนถึงเมืองมาหะนาอิม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 อับเนอร์กับพวกของท่านก็เดินทางตลอดคืนนั้นในอาราบาห์ เขาข้ามแม่น้ำจอร์แดน ไปทั่วบิทโรน และมาถึงมาหะนาอิม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 อับเนอร์กับคนของท่านก็เดินทางตลอดคืนนั้นในที่ราบ เขาข้ามแม่น้ำจอร์แดนและเดินไปตามหุบเขาบิทโรน เขาก็มาถึงมาหะนาอิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 ตลอดคืนนั้น อับเนอร์และคนของเขาเดินทางผ่านอาราบาห์ พวกเขาข้ามแม่น้ำจอร์แดน และเดินทางผ่านหุบเขาบิทโรน และมาถึงเมืองมาหะนาอิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 อับเนรกับกองทัพก็ไปทางป่าคืนยังรุ่ง, ข้างแม่น้ำยาระเดนเข้าไปทั่วเขตต์บิธโรนจนมาถึงมะฮะนาอิม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 ฝ่ายอับเนอร์และพรรคพวกก็เดินทางตลอดคืนผ่านอาราบาห์ ข้ามแม่น้ำจอร์แดน และเดินตลอดทั้งเช้าจนถึงมาหะนาอิม Viz kapitola |