2ซามูเอล 18:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 แล้วโยอาบก็เป่าแตรเขาสัตว์หยุดพวกเขาไว้ ทหารจึงเลิกตามล่ากองทัพอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 โยอาบก็เป่าเขาสัตว์ และพวกทหารก็กลับจากการไล่ตามอิสราเอล เพราะโยอาบยับยั้งพวกเขาไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 โยอาบก็เป่าแตร และกองทัพก็กลับจากการไล่ตามอิสราเอล เพราะโยอาบยับยั้งเขาทั้งหลายไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แล้วโยอาบได้เป่าแตรขึ้น และกองทัพต่างๆก็หยุดการติดตามอิสราเอลเพราะโยอาบหยุดพวกเขาไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 โยอาบจึงเป่าแตรแล้วพลทหารก็กลับมาจากไล่ตามพวกยิศราเอล, ด้วยโยอาบให้ชนทั้งหลายยับยั้งอยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 โยอาบเป่าแตรงอน และกองทหารก็กลับมาจากการไล่ล่าชาวอิสราเอล เพราะโยอาบส่งสัญญาณให้หยุดต่อสู้ Viz kapitola |