2ซามูเอล 18:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ทหารคนหนึ่งของดาวิดเห็นจึงมาแจ้งโยอาบว่า “ข้าพเจ้าเห็นอับซาโลมห้อยอยู่ที่ต้นโอ๊ก” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 มีชายคนหนึ่งมาเห็นเข้า จึงไปแจ้งให้โยอาบทราบว่า “นี่แน่ะ ข้าพเจ้าเห็นอับซาโลมแขวนอยู่ที่ต้นโอ๊ก” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 มีชายคนหนึ่งมาเห็นเข้า จึงไปเรียนโยอาบว่า “ดูเถิด ข้าพเจ้าเห็นอับซาโลมแขวนอยู่ที่ต้นโอ๊ก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เมื่อคนหนึ่งมาเห็น จึงไปบอกโยอาบว่า “ข้าพเจ้าเห็นอับซาโลมห้อยอยู่บนต้นโอ๊ค” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เมื่อชายผู้หนึ่งมาเห็นแล้วแจ้งความกับโยอาบว่า, นี่แน่ะ, ข้าพเจ้าได้เห็นอับซาโลมแขวนอยู่ที่ต้นสนนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 คนของดาวิดคนหนึ่งเห็นก็บอกโยอาบว่า “ดูเถิด เราเห็นอับซาโลมห้อยอยู่ใต้ต้นโอ๊ก” Viz kapitola |