2ซามูเอล 15:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 คนทั้งหมดของดาวิดเดินขึ้นหน้าไป พร้อมด้วยคนเคเรธีและคนเปเลท และชาวกัทอีกหกร้อยคนซึ่งติดตามดาวิดมาจากเมืองกัทก็เดินนำหน้าไปด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 บรรดาข้าราชการทั้งสิ้นเดินผ่านด้านข้างพระองค์ไป บรรดาคนเคเรธีและคนเปเลทกับคนกัท 600 คนที่ติดตามพระองค์มาจากเมืองกัท เดินผ่านนำหน้าพระราชาไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 บรรดาข้าราชการทั้งสิ้นเดินผ่านพระองค์ไป บรรดาคนเคเรธีและคนเปเลทกับคนกัท หกร้อยคนที่ติดตามพระองค์มาจากเมืองกัท ได้เดินผ่านพระพักตร์กษัตริย์ไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 คนทั้งหมดของเขาเดินผ่านหน้ากษัตริย์ไป รวมทั้งชาวเคเรธี ชาวเปเลทและชาวกัท (มีหกร้อยคนจากเมืองกัท) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 บรรดาข้าราชการก็เดินเคียงพระองค์ไป, และบรรดาพวกคะเรธและพวกปะเลธและพวกฆัธ, หกร้อยคนเป็นผู้ที่ตามเสด็จมาแต่เมืองฆัธ, ก็เดินผ่านไปต่อพระพักตรกษัตริย์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 บรรดาทหารทั้งปวงเดินผ่านท่านไป ชาวเคเรธและชาวเปเลททั้งปวง และชาวกัททั้ง 600 คนที่ติดตามท่านมาจากเมืองกัท ได้เดินผ่านกษัตริย์ไป Viz kapitola |