2พงศ์กษัตริย์ 9:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ส่วนเยเซเบลจะถูกสุนัขกัดกินบนที่ดินผืนนั้นในยิสเรเอล และจะไม่มีใครฝังศพพระนาง’ ” แล้วผู้เผยพระวจนะคนนั้นก็เปิดประตูวิ่งออกไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 พวกสุนัขจะกินเยเซเบลในเขตยิสเรเอล และจะไม่มีใครฝังศพนาง” แล้วเขาก็เปิดประตูหนีไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 และสุนัขจะกินเยเซเบลในที่ดินส่วนพระองค์ ณ ยิสเรเอล และจะไม่มีผู้ใดฝังศพพระนาง” แล้วเขาก็เปิดประตูหนีไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ส่วนเยเซเบล พวกหมาจะมารุมกินศพของนางบนพื้นดินที่เมืองยิสเรเอลและจะไม่มีใครฝังศพให้นาง’” พูดจบแล้วเขาก็เปิดประตู วิ่งหนีไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 สุนัขจะกินอิซาเบ็ลในตำบลหนึ่งที่เมืองยิศเรลนั้น, และจะไม่มีใครฝังศพนางนั้นเลย. แล้วเขาก็เปิดประตูหนีไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 และพวกสุนัขจะกินร่างของเยเซเบล ในเขตพื้นที่ของยิสเรเอล จะไม่มีใครฝังศพของนาง’” ครั้นแล้วเขาก็เปิดประตูหนีไป Viz kapitola |