2พงศ์กษัตริย์ 6:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 กษัตริย์จึงตรัสสั่งว่า “จงไปสืบดูว่าเขาอยู่ที่ไหน เราจะส่งทหารไปจับตัวมา” มีผู้มาทูลว่า “เอลีชาอยู่ที่โดธาน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 พระราชาแห่งซีเรียจึงตรัสว่า “จงไปหาดูว่าเขาอยู่ที่ไหน เพื่อเราจะใช้คนไปจับเขามา” มีคนทูลพระองค์ว่า “ดูสิ เขาอยู่ในโดธาน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 พระองค์จึงตรัสว่า “จงไปหาดูว่า เขาอยู่ที่ไหน เพื่อเราจะใช้คนไปจับเขามา” มีคนทูลพระองค์ว่า “ดูเถิด เขาอยู่ในโดธาน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 กษัตริย์จึงสั่งไปว่า “ไปค้นหามาว่าคนผู้นี้อยู่ที่ไหน เราจะได้ส่งคนไปจับตัวเขามา” แล้วก็มีรายงานกลับมาว่า “เขาอยู่ในเมืองโดธาน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 กษัตริย์จึงมีรับสั่งว่า, จงไปสอดแนมดูว่าเขาอยู่ที่ไหน, เพื่อเราจะได้ใช้คนให้ไปจับเขามา. มีผู้ทูลว่า, นี่แน่ะ, ท่านอยู่ที่เมืองโดธาร. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ท่านพูดว่า “ไปดูซิว่า เขาอยู่ที่ไหน เราจะได้ให้คนไปจับตัวเขามา” มีคนทูลท่านว่า “ดูเถิด เขาอยู่ในโดธาน” Viz kapitola |