2พงศ์กษัตริย์ 25:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เขาจุดไฟเผาพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระราชวัง และบ้านเรือนทุกหลังในเยรูซาเล็ม รวมทั้งอาคารสำคัญทุกแห่ง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 ท่านได้เผาพระนิเวศของพระยาห์เวห์ พระราชวัง และบ้านเรือนทั้งหมดของเยรูซาเล็ม ท่านเผาบ้านใหญ่ทุกหลังลงหมดด้วยไฟ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ท่านได้เผาพระนิเวศของพระเยโฮวาห์เสีย และเผาพระราชวัง และเผาบ้านเรือนทั้งหมดของเยรูซาเล็ม ท่านเผาบ้านใหญ่ทุกหลังลงหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เขาได้เผาวิหารของพระยาห์เวห์ วังของกษัตริย์ และบ้านเรือนทั้งหมดในเยรูซาเล็ม เขาเผาบ้านที่ใหญ่โตทุกหลังลงหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เขาได้เผาโบสถ์แห่งพระยะโฮวา, พระราชวัง, และตึกใหญ่ทั้งหมดในกรุงยะรูซาเลม, ตึกของผู้ใหญ่ทุกหลังก็ได้ถูกเผาด้วยเพลิง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 และเขาเผาพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า เผาวังของกษัตริย์และบ้านทุกหลังในเยรูซาเล็ม และสถานที่สำคัญทุกแห่ง Viz kapitola |