2พงศ์กษัตริย์ 23:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ทั้งทรงรื้อสำนักบูชาต่างๆ ของโสเภณีชายในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า และของบรรดาหญิงทอผ้าสำหรับเจ้าแม่อาเชราห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 และพระองค์ทรงรื้อที่พักของเทวทาส ซึ่งอยู่ในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ และเป็นที่ที่ผู้หญิงทอม่านสำหรับพระอาเช-ราห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 และพระองค์ทรงทำลายเรือนกะเทย ซึ่งอยู่ข้างพระนิเวศของพระเยโฮวาห์เสีย เป็นที่ที่ผู้หญิงทอม่านสำหรับเสารูปเคารพ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 โยสิยาห์ยังทำลายที่พักทั้งหลายของพวกโสเภณีผู้ชายซึ่งอยู่ในวิหารของพระยาห์เวห์ ซึ่งเป็นที่เดียวกับที่พวกผู้หญิงใช้ทอผ้าให้กับพระแม่อาเชราห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ท่านก็ทำลายเรือนทั้งหลายแห่งพวกน้องสวาท, ซึ่งอยู่ริมโบสถ์แห่งพระยะโฮวา, ที่มีผู้หญิงทอผ้าม่านสำหรับรูปเคารพสลักด้วยไม้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 และท่านพังห้องพักของชายแพศยาที่อยู่ในพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งเป็นที่ที่พวกผู้หญิงได้ทอผ้าเพื่อแขวนประดับให้เทวรูปอาเชราห์ Viz kapitola |