2พงศ์กษัตริย์ 2:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เอลีชากล่าวว่า “จงเอาชามใหม่ใส่เกลือมาให้เรา” พวกเขาก็นำมาให้เอลีชา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 ท่านพูดว่า “จงเอาชามใหม่มาใบหนึ่ง ใส่เกลือในนั้น” แล้วเขาทั้งหลายก็หามาให้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ท่านพูดว่า “จงเอาชามใหม่มาลูกหนึ่ง ใส่เกลือไว้ในนั้น” แล้วเขาทั้งหลายก็หามาให้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เอลีชาจึงพูดว่า “นำชามใหม่มาให้เราใบหนึ่ง และเอาเกลือใส่มาในนั้นด้วย” พวกเขาจึงนำชามใบใหม่ใส่เกลือมาให้เขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ท่านกล่าวแก่เขาว่า, จงเอาชามใหม่ใส่เกลือมาให้ข้า เขาก็นำมาให้ท่าน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ท่านบอกว่า “เอาชามใหม่ๆ มาให้เราใบหนึ่ง ใส่เกลือมาด้วย” พวกเขาก็นำมาให้ท่าน Viz kapitola |