Online Bible

- Reklamy -




2พงศ์กษัตริย์ 2:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 แต่พวกเขารบเร้าจนเอลีชาขัดไม่ได้ เขาจึงกล่าวว่า “จะไปก็ไป” จากนั้นคนห้าสิบคนก็ออกไปตามหาตลอดสามวัน แต่ไม่พบเอลียาห์

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

17 แต่เมื่อพวกเขารบเร้าท่านจนท่านละอาย แล้วท่านจึงพูดว่า “ใช้ไปซี” เพราะฉะนั้น เขาจึงใช้ห้าสิบคนไป พวกเขาเสาะหาเอลียาห์อยู่สามวันแต่ไม่พบท่าน

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 แต่​เมื่อเขาทั้งหลายชักชวนท่านจนท่านละอายแล้​วท​่านจึงว่า “​ใช้​ไปซี” เพราะฉะนั้นเขาจึงใช้ห้าสิบคนไป เขาทั้งหลายแสวงหาเอลียาห์​อยู่​สามวั​นก​็​ไม่​พบท่าน

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 แต่​พวกเขา​ยืนกราน​อยู่​อย่างนั้น จน​เอลีชา​รู้สึก​ละอายใจ​ที่​จะ​ปฏิเสธ เขา​จึง​พูด​ว่า “ถ้า​อย่างนั้น ก็​ให้​พวกเขา​ไปเถิด” และ​พวกเขา​ส่ง​คน​ห้าสิบ​คน​ไป​ค้นหา​เป็น​เวลา​สาม​วัน แต่​ไม่​พบ​ตัว​เอลียาห์เลย

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 แต่​เมื่อ​เขา​อ้อนวอน​ท่าน​จน​ขัด​ไม่​ได้​แล้ว, ท่าน​จึง​ว่า, จง​ใช้​เขา​ไป​เถิด. และ​เขา​ก็​ใช้​ชายฉกรรจ์​ห้า​สิบ​คน​นั้น; ให้​ไป​แสวงหา​เอลี​ยา​สิ้น​สาม​วัน​ก็​หา​ได้​พบ​ไม่.

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 แต่​เมื่อ​เขา​เหล่า​นั้น​เร่ง​เร้า​จน​ท่าน​ปฏิเสธ​ไม่​ได้ ท่าน​จึง​พูด​ว่า “พวก​ท่าน​ไป​เถิด” เขา​เหล่า​นั้น​จึง​ส่ง​ชาย 50 คน​ไป ซึ่ง​ก็​ได้​เสาะหา​เอลียาห์ 3 วัน แต่​ก็​ไม่​พบ​ท่าน

Viz kapitola kopírovat




2พงศ์กษัตริย์ 2:17

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy