2พงศ์กษัตริย์ 19:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 เราจะปกป้องและช่วยเมืองนี้ไว้ เพื่อเห็นแก่เราเองและเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของเรา” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 เพราะเราจะป้องกันเมืองนี้ไว้ให้รอด เพื่อเห็นแก่เราเอง และเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของเรา’ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 เพราะเราจะป้องกันนครนี้ไว้เพื่อให้รอด เพื่อเห็นแก่เราเอง และเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของเรา’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 เพราะเราจะป้องกันเมืองนี้ เพื่อให้มันรอด เราจะทำสิ่งนี้เพื่อเห็นแก่หน้าเรา และเพื่อเห็นแก่สัญญาที่เราได้ให้ไว้กับดาวิดผู้รับใช้เรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ด้วยว่าเราจะป้องกันรักษากรุงนี้ไว้, ให้รอดเพราะเห็นแก่เราเอง, และดาวิดผู้ทาสของเรา.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 เพราะว่าเราจะปกป้องเมืองนี้ให้รอดปลอดภัยเพื่อนามของเรา และเพื่อดาวิดผู้รับใช้ของเรา” Viz kapitola |