2พงศ์กษัตริย์ 18:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ขณะนั้นทรงมีพระชนมายุ 25 พรรษา และทรงครองราชย์อยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม 29 ปี ราชมารดาคืออาบียาห์ธิดาของเศคาริยาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เมื่อทรงเป็นกษัตริย์นั้น พระองค์มีพระชนมายุ 25 พรรษา และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็ม 29 ปี พระมารดาของพระองค์มีพระนามว่า อาบีบุตรหญิงของเศคาริยาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เมื่อพระองค์ทรงเริ่มครอบครองนั้นพระองค์มีพระชนมายุยี่สิบห้าพรรษา และพระองค์ทรงครอบครองในกรุงเยรูซาเล็มยี่สิบเก้าปี พระมารดาของพระองค์มีพระนามว่าอาบีบุตรสาวของเศคาริยาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ตอนที่เฮเซคียาห์ ขึ้นเป็นกษัตริย์นั้น เขามีอายุยี่สิบห้าปี และเขาครองราชย์อยู่ในเยรูซาเล็มเป็นเวลายี่สิบเก้าปี แม่ของเขามีชื่อว่าอาบี นางเป็นลูกสาวของเศคาริยาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ท่านมีพระชนม์ได้ยี่สิบห้าพรรษาเมื่อขึ้นเสวยราชย์นั้น; ท่านได้เสวยราชย์ยี่สิบเก้าปีในกรุงยะรูซาเลม. พระมารดาท่านคือนางอะบีบุตรีของซะคาเรีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ท่านมีอายุ 25 ปีเมื่อเริ่มเป็นกษัตริย์ และท่านครองราชย์ 29 ปีในเยรูซาเล็ม มารดาของท่านชื่ออาบียาห์บุตรหญิงของเศคาริยาห์ Viz kapitola |