2พงศ์กษัตริย์ 11:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ประชาชนทั่วแดนพากันชื่นชมยินดี และนครก็สงบสุข เพราะพระนางอาธาลิยาห์ถูกประหารด้วยดาบที่พระราชวังแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 ประชาชนทั้งสิ้นแห่งแผ่นดินก็เปรมปรีดิ์และบ้านเมืองก็สงบ หลังจากประหารอาธาลิยาห์ด้วยดาบแล้วที่พระราชวัง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ประชาชนทุกคนแห่งแผ่นดินจึงร่าเริง และบ้านเมืองก็สงบเงียบ และอาธาลิยาห์ทรงถูกประหารด้วยดาบแล้วที่พระราชวัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 และประชาชนทั้งหมดบนแผ่นดินนั้นต่างก็เฉลิมฉลองรื่นเริงกัน และบ้านเมืองก็สงบสุข เพราะนางอาธาลิยาห์ถูกฆ่าด้วยดาบแล้วภายในวัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ราษฎรทั้งปวงทั่วแผ่นดินก็มีความยินดี, กรุงก็สงบเงียบไป: เขาทั้งหลายก็ได้ประหารอะธัลยาด้วยดาบริมราชวัง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ดังนั้นประชาชนทั้งปวงของแผ่นดินต่างยินดี และบ้านเมืองนั้นก็สงบสุขหลังจากที่อาธาลิยาห์ถูกดาบสังหารที่วังของกษัตริย์ Viz kapitola |