2พงศ์กษัตริย์ 11:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 พวกเขาจึงคุมตัวพระนางไปยังประตูที่ม้าผ่านเข้าพระราชวัง และปลงพระชนม์พระนางที่นั่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เขาทั้งหลายจึงจับพระนาง และพระนางก็เสด็จไปตามทางที่ม้าเข้าพระราชวัง และถูกประหารเสียที่นั่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เขาทั้งหลายจึงจับพระนาง และพระนางก็ไปตามทางที่ม้าเข้าพระราชวัง และถูกประหารเสียที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พวกเขาจับตัวนางไว้ได้ ในขณะที่นางกำลังจะเข้าไปในวังทางประตูม้า และนางก็ถูกฆ่าตายที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เขาก็จับอะธัลยา: ออกไปตามทางที่มาเคยเข้าไปในพระราชวัง: แล้วก็ประหารชีวิตเสียที่นั่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ดังนั้นพวกเขาจึงจับกุมนาง และนางออกไปทางสำหรับม้าผ่าน ที่ประตูทางเข้าวังของกษัตริย์ และนางก็ถูกประหารชีวิต Viz kapitola |