2พงศ์กษัตริย์ 10:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 แล้วเยฮูทรงเรียกประชาชนทั้งปวงมารวมกันและตรัสแก่พวกเขาว่า “อาหับปรนนิบัติพระบาอัลเล็กน้อย เยฮูจะปรนนิบัติพระบาอัลให้มาก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 แล้วเยฮูทรงเรียกประชุมประชาชนทั้งหมด และตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “อาหับปรนนิบัติพระบาอัลนิดหน่อย แต่เยฮูจะปรนนิบัติพระองค์มากกว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 แล้วเยฮูทรงประชุมบรรดาประชาชนทั้งสิ้น และตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “อาหับปรนนิบัติพระบาอัลแต่เล็กน้อย แต่เยฮูจะปรนนิบัติพระองค์มาก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 แล้วเยฮูเรียกประชาชนทั้งหมดมารวมตัวกันและพูดกับพวกเขาว่า “อาหับรับใช้พระบาอัลแต่เพียงเล็กน้อย แต่เยฮูจะรับใช้พระบาอัลให้มากกว่านั้นอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เยฮูก็ให้คนทั้งปวงประชุมกันกล่าวแก่เขาว่า, อาฮาบได้ปรนนิบัติพระบาละแต่เล็กน้อย; แต่เยฮูจะปรนนิบัติให้มาก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เยฮูเรียกประชาชนทั้งปวงมาประชุม และพูดว่า “อาหับบูชาเทพเจ้าบาอัลเพียงเล็กน้อย แต่เยฮูจะบูชาให้มาก Viz kapitola |