2โครินธ์ 8:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 เพราะเราพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง ไม่เพียงในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า แต่ในสายตาของคนทั้งปวงด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 เพราะเรามุ่งจะเป็นคนซื่อสัตย์ ไม่เฉพาะในสายพระเนตรองค์พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้น แต่ในสายตาของคนทั้งหลายด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เพราะเรามุ่งที่จะกระทำสิ่งที่ซื่อสัตย์ มิใช่เฉพาะแต่ในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้น แต่ในสายตาของมนุษย์ด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 คือเราเป็นห่วงเรื่องชื่อเสียง อยากจะให้มันดีไม่ใช่เฉพาะกับองค์เจ้าชีวิตเท่านั้น แต่กับคนอื่นๆด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เพราะเราคิดปรารถนาเป็นคนสัตย์ซื่อ, มิใช่ฉะเพาะพระพักตรองค์พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้น, แต่ต่อหน้าคนทั้งปวงด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 เราใส่ใจกับสิ่งอันมีเกียรติ มิใช่เพียงต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้าเท่านั้น แต่ต่อหน้ามนุษย์ด้วย Viz kapitola |