2โครินธ์ 8:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เราต้องการป้องกันไม่ให้ใครมาติเตียนวิธีจัดการแจกจ่ายของบริจาคอันมากมายนี้ได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เราระวังตัวเช่นนี้เพื่อจะไม่ให้ใครติเตียนเราได้ ในเรื่องของบริจาคมากมายซึ่งเรารับมาแจกนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เราเจตนาจะไม่ให้คนหนึ่งคนใดติเตียนเราได้ ในเรื่องของถวายเป็นอันมากซึ่งเรารับมาแจกนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เราระมัดระวังมากในการจัดการกับเงินบริจาคก้อนโตนี้ เพราะไม่อยากให้ใครมาติได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ทั้งจะได้ระวังไม่ให้คนหนึ่งคนใดติเตียนเราได้ ในการที่เราได้รับสิ่งของเป็นอันมากมาแจกทานนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เราต้องระวังไม่ให้มีใครติเตียนเราได้ ในการจัดการเงินเรี่ยไรจำนวนมากเช่นนี้ Viz kapitola |