2โครินธ์ 6:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในฐานะผู้ร่วมงานของพระเจ้า เราวิงวอนท่านว่าอย่าสักแต่รับพระคุณของพระเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ในเมื่อเราทำงานร่วมกับพระเจ้า เราจึงขอร้องท่านทั้งหลายว่า อย่ารับพระคุณของพระเจ้าโดยไม่เกิดประโยชน์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ฉะนั้นเราผู้เป็นคนทำการร่วมกับพระองค์ขอวิงวอนท่านว่า อย่าสักแต่รับพระคุณของพระเจ้าเป็นการหาประโยชน์มิได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในฐานะผู้ร่วมงานกับพระเจ้า เราขอร้องพวกคุณทุกคนว่าอย่ารับความเมตตากรุณาของพระเจ้ามาเปล่าๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เราเป็นคนทำการด้วยกันกับพระองค์, เราจึงขอท่านทั้งหลายว่า, อย่ารับพระคุณของพระเจ้าเป็นการหาประโยชน์มิได้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในฐานะที่พวกเราเป็นผู้ร่วมงานของพระเจ้า เราขอร้องท่านด้วยว่า อย่ารับพระคุณของพระเจ้าโดยไร้ประโยชน์ Viz kapitola |