2โครินธ์ 10:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เพราะบางคนพูดว่า “จดหมายของเขาหนักแน่นทรงอำนาจ แต่ตัวเขาไม่น่าประทับใจและการพูดของเขาก็ใช้ไม่ได้” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เพราะมีบางคนพูดว่า “จดหมายของเปาโลนั้นมีน้ำหนักและมีอำนาจมากก็จริง แต่ตัวเขาดูอ่อนแอเมื่อมาถึงและคำพูดของเขาก็ใช้ไม่ได้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เพราะมีบางคนพูดว่า “จดหมายของเปาโลนั้นมีน้ำหนักและมีอำนาจมากก็จริง แต่ว่าตัวเขาดูอ่อนกำลัง และคำพูดของเขาก็ใช้ไม่ได้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 บางคนพูดว่า “จดหมายของเปาโลนั้นน่าประทับใจมากและมีพลังมาก แต่พอตัวเขามาอยู่ต่อหน้ากลับอ่อนแอและพูดไม่เอาไหน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เพราะมีบางคนพูดว่า, “หนังสือของเปาโลนั้นมีน้ำหนักมากและมีอำนาจแข็งแรงนักก็จริง. แต่ว่าตัวเขาดูอ่อนกำลัง, และคำพูดของเขาก็ใช้ไม่ได้.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เพราะพวกเขาพูดกันว่า “จดหมายของเขาเคร่งครัดและเข้มงวด แต่เมื่อเห็นตัวแล้วไม่น่าประทับใจเลย พูดก็ไม่เก่ง” Viz kapitola |