2พงศาวดาร 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ฐานรากของพระวิหารของพระเจ้าที่โซโลมอนได้วางนั้นยาว 60 ศอก กว้าง 20 ศอก (โดยใช้หน่วยศอกตามมาตรฐานเดิม) Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 และนี่เป็นขนาดรากฐานซึ่งซาโลมอนทรงวางเพื่อสร้างพระนิเวศของพระเจ้า คือยาว 27 เมตร และกว้าง 9 เมตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ต่อไปนี้เป็นรากฐานซึ่งซาโลมอนทรงวางเพื่อสร้างพระนิเวศของพระเจ้า ส่วนยาวตามศอกโบราณ หกสิบศอก และกว้างยี่สิบศอก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ซาโลมอนวางรากฐานของตึกที่จะเป็นวิหารของพระเจ้า ขนาดยาวหกสิบศอก กว้างยี่สิบศอก (ใช้ศอกมาตรฐานการวัดแบบเก่า) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ซะโลโมจึงรับสั่งให้วัดรากตามบัญชีที่จะสร้างโบสถ์วิหารของพระเจ้า. ยาวหกสิบศอก, กว้างยี่สิบศอก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พระตำหนักของพระเจ้าที่ซาโลมอนสร้าง ใช้มาตรฐานการวัดเป็นศอกเหมือนครั้งแรกคือ ยาว 60 ศอก กว้าง 20 ศอก Viz kapitola |