2พงศาวดาร 29:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 แล้วกษัตริย์เฮเซคียาห์และขุนนางสั่งให้คนเลวีสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยบทสดุดีของดาวิดและของผู้ทำนายอาสาฟ ดังนั้นพวกเขาจึงร้องเพลงสรรเสริญด้วยความยินดีและก้มกราบนมัสการ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 แล้วเฮเซคียาห์พระราชาและบรรดาเจ้านายก็บัญชาพวกคนเลวีให้ร้องเพลงสรรเสริญพระยาห์เวห์ด้วยถ้อยคำของดาวิดและของอาสาฟผู้ทำนาย และเขาทั้งหลายร้องเพลงสรรเสริญด้วยความยินดี แล้วพวกเขาก็กราบลงนมัสการ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 และกษัตริย์เฮเซคียาห์และเจ้านายก็บัญชาให้คนเลวีร้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ด้วยถ้อยคำของดาวิดและของอาสาฟผู้ทำนาย และเขาทั้งหลายร้องเพลงสรรเสริญด้วยความยินดี และเขาก็ก้มศีรษะลงนมัสการ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 กษัตริย์เฮเซคียาห์กับพวกเจ้าหน้าที่ของเขาสั่งให้ชาวเลวีสรรเสริญพระยาห์เวห์ด้วยบทเพลงที่ดาวิดและอาสาฟผู้ที่เห็นนิมิตได้เขียนไว้ พวกเขาก็ร้องเพลงสรรเสริญด้วยความดีใจและก้มหัวลงนมัสการ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 กษัตริย์ฮิศคียากับเจ้านายได้กำชับพวกเลวีให้ร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวาตามบทเพลงของดาวิด, และของอาซาฟผู้สำเร็จฌาณ. และคนทั้งปวงได้ร้องเพลงถวายสรรเสริญด้วยความยินดี, แล้วก้มตัวหมอบลงนมัสการ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 กษัตริย์เฮเซคียาห์และบรรดาเจ้าหน้าที่ก็บัญชาชาวเลวีให้ร้องเพลงสรรเสริญแด่พระผู้เป็นเจ้าด้วยคำกล่าวของดาวิดและของอาสาฟผู้รู้ และเขาทั้งปวงก็ร้องเพลงด้วยความยินดี และก้มกราบนมัสการ Viz kapitola |