2พงศาวดาร 27:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่อโยธามขึ้นเป็นกษัตริย์ พระองค์ทรงมีพระชนมายุ 25 พรรษา ทรงครองราชย์อยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสิบหกปี ราชมารดาคือเยรูชาธิดาของศาโดก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เมื่อโยธามทรงเป็นกษัตริย์นั้นมีพระชนมายุ 25 พรรษา และพระองค์ทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็ม 16 ปี พระมารดาของพระองค์มีพระนามว่าเยรูชาห์ บุตรหญิงของศาโดก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เมื่อโยธามทรงเริ่มครอบครองนั้นมีพระชนมายุยี่สิบห้าพรรษา และพระองค์ทรงครอบครองในเยรูซาเล็มสิบหกปี พระมารดาของพระองค์มีพระนามว่า เยรูชาห์ บุตรสาวของศาโดก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 โยธามมีอายุยี่สิบห้าปีตอนที่เขาขึ้นเป็นกษัตริย์ และเขาครองบัลลังก์อยู่ในเมืองเยรูซาเล็มเป็นเวลาสิบหกปี แม่ของเขามีชื่อว่าเยรูชา นางเป็นลูกสาวของศาโดก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เมื่อโยธามได้ขึ้นเสวยราชย์มีพระชนม์มายุได้ยี่สิบห้าพรรษา, แล้วท่านได้ครอบครองที่กรุงยะรูซาเลมสิบหกปี, ราชมารดาชื่อยะรูซา, เป็นบุตรีของซาโดค. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 โยธามมีอายุ 25 ปีเมื่อเริ่มเป็นกษัตริย์ และท่านครองราชย์ 16 ปีในเยรูซาเล็ม มารดาของท่านชื่อเยรูชาห์บุตรหญิงของศาโดก Viz kapitola |