2พงศาวดาร 21:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เยโฮรัมจึงกรีธาทัพไปพร้อมด้วยทหารและรถม้าศึกทั้งหมด ชาวเอโดมโอบล้อมพระองค์กับผู้บัญชาการรถรบ แต่เยโฮรัมทรงตีฝ่าวงล้อมออกไปได้ในเวลากลางคืน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 แล้วเยโฮรัมก็เสด็จข้ามไปพร้อมกับบรรดาแม่ทัพ และรถรบทั้งหมด เอโดมได้ล้อมพระองค์และบรรดาแม่ทัพรถรบ แต่พอกลางคืนพระองค์ทรงตีฝ่าออกไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แล้วเยโฮรัมก็เสด็จออกไปพร้อมกับบรรดาเจ้านายและรถรบทั้งสิ้นของพระองค์ และพระองค์ทรงลุกขึ้นในกลางคืนโจมตีคนเอโดม ซึ่งมาล้อมพระองค์และผู้บังคับบัญชารถรบไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ดังนั้นเยโฮรัมจึงไปที่เอโดมพร้อมกับพวกผู้บังคับบัญชาและรถรบทั้งหมดของเขา ชาวเอโดมได้ล้อมเยโฮรัมกับพวกผู้บังคับบัญชารถรบของเขาไว้ แต่เยโฮรัมตีฝ่าวงล้อมออกมาได้ในตอนกลางคืน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ยะโฮรามจึงเสด็จข้ามไปพร้อมด้วยเจ้านาย, และรถรบทั้งปวง: ได้ยกกระบวนศึกออก ณ เวลากลางคืน, ประหารพวกอะโดมนั้นที่ล้อมท่านกับนายรถไว้เสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ครั้นแล้วเยโฮรัมจึงยกทัพไปพร้อมกับผู้บัญชาการและขบวนรถศึกของท่าน ชาวเอโดมก็มาล้อมท่านและผู้บัญชาการรถศึก แต่ท่านตีฝ่าชาวเอโดมออกไปได้ในเวลากลางคืน Viz kapitola |