2พงศาวดาร 21:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ทั้งยังทรงสร้างสถานบูชาบนที่สูงบนเนินเขาทั้งหลายของยูดาห์ และทรงชักนำชาวเยรูซาเล็มให้เอาใจออกห่างจากพระเจ้า และทำให้ยูดาห์หลงเจิ่นไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 นอกจากนั้น พระองค์ทรงสร้างปูชนียสถานสูงในบริเวณเทือกเขาของยูดาห์ ทั้งทรงนำชาวเยรูซาเล็มไปในการนอกใจพระเจ้า และทำให้ยูดาห์หลงไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ยิ่งกว่านั้นอีก พระองค์ทรงสร้างปูชนียสถานสูงในถิ่นเทือกเขาของยูดาห์ และทรงนำชาวเยรูซาเล็มไปทำการผิดประเวณี และทรงกระทำให้ยูดาห์ทำเช่นกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เยโฮรัมยังได้สร้างสถานที่นมัสการหลายแห่งไว้ตามเนินเขาของยูดาห์ และเป็นต้นเหตุให้ประชาชนของเมืองเยรูซาเล็มไม่สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ เขานำชาวยูดาห์ให้หลงผิดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ท่านไว้สร้างที่บนเนินสูงสำหรับนมัสการบนภูเขาที่แผ่นดินยูดาหลายแห่ง, และได้กระทำให้ชาวกรุงยะรูซาเลมล่วงประเวณี, และนับถือพระเทียมเท็จ, และให้ชาวยูดาหลงกระทำผิด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ยิ่งกว่านั้น ท่านสร้างสถานบูชาบนภูเขาสูงที่แถบภูเขายูดาห์ และทำให้บรรดาผู้อยู่อาศัยของเยรูซาเล็มปันใจประหนึ่งหญิงแพศยา และนำยูดาห์ให้หลงผิด Viz kapitola |