2พงศาวดาร 14:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 กองทัพของอาสามีกำลังจากยูดาห์ 300,000 คนถือโล่ใหญ่กับหอก และจากเบนยามิน 280,000 คนถือโล่เล็กกับธนู คนเหล่านี้ล้วนเป็นนักรบแกล้วกล้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 และอาสาทรงมีกองทัพจากยูดาห์ 300,000 คนที่มีโล่ใหญ่และหอก และ 280,000 คนจากเบนยามินที่มีโล่และธนู ทุกคนล้วนเป็นนักรบผู้กล้าหาญ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 และอาสาทรงมีกองทัพสรรพด้วยโล่ใหญ่และหอกจากยูดาห์สามแสนคน และจากเบนยามินซึ่งถือโล่และโก่งธนูสองแสนแปดหมื่นคน ทั้งสิ้นเป็นทแกล้วทหาร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 อาสามีกองทัพชาวยูดาห์สามแสนคน ที่มีโล่ขนาดใหญ่และหอก และกองทัพชาวเบนยามินสองแสนแปดหมื่นคนมีโล่กับธนูเป็นอาวุธ พวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นนักรบที่กล้าหาญ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 อาซามีทหารแต่ตระกูลยูดาที่ถือโล่ห์ใหญ่กับทวนสามแสนคน; เกณฑ์ทหารแต่ตระกูลเบ็นยามิน, ที่ถือโล่ห์เล็กกับธนูสองแสนแปดหมื่นคน: ทหารเหล่านั้นล้วนเป็นคนชำนาญและแกล้วกล้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 อาสามีทหารจำนวน 300,000 คน จากพงศ์พันธุ์ยูดาห์ซึ่งมีโล่และหอกขนาดใหญ่อย่างพรั่งพร้อม และมีชาย 280,000 คนจากพงศ์พันธุ์ของเบนยามินซึ่งมีโล่และธนู ชายเหล่านี้เป็นนักรบผู้เก่งกล้า Viz kapitola |