2พงศาวดาร 13:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 พระองค์ทรงครองราชย์อยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสามปี ราชมารดาคือมาอาคาห์ ธิดาของอุรีเอลแห่งกิเบอาห์ มีสงครามระหว่างอาบียาห์กับเยโรโบอัม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 พระองค์ครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็ม 3 ปี พระชนนีของพระองค์มีพระนามว่ามีคายาห์ บุตรหญิงของอุรีเอลแห่งกิเบอาห์ และมีสงครามระหว่างอาบียาห์และเยโรโบอัม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 พระองค์ทรงครอบครองในเยรูซาเล็มสามปี พระชนนีของพระองค์มีพระนามว่ามีคายาห์ธิดาของอุรีเอลแห่งกิเบอาห์ มีสงครามระหว่างอาบียาห์และเยโรโบอัม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 อาบียาห์ครองบัลลังก์อยู่ในเมืองเยรูซาเล็มสามปี แม่ของเขาชื่อว่ามีคายาห์ นางเป็นลูกสาวของอุรีเอลจากเมืองกิเบอาห์ ได้เกิดสงครามระหว่างอาบียาห์และเยโรโบอัมขึ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ได้ครอบครองกรุงยะรูซาเลมสามปี, ราชมารดาของท่านชื่อมิคิยา, บุตรของอูรีเอ็ลชาวเมืองฆิบอา. ส่วนอะบียากับยาราบะอามได้เป็นข้าศึกต่อกัน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ท่านครองราชย์ได้ 3 ปีในเยรูซาเล็ม มารดาของท่านชื่อมิคายาห์บุตรหญิงของอุรีเอลแห่งกิเบอาห์ เกิดมีสงครามระหว่างอาบียาห์และเยโรโบอัม Viz kapitola |