2พงศาวดาร 10:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 กษัตริย์ตรัสตอบพวกเขาด้วยท่าทีแข็งกร้าว ทรงปฏิเสธคำแนะนำของเหล่าผู้อาวุโส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 และพระราชาตรัสตอบเขาทั้งหลายอย่างดุดัน พระองค์ทรงปฏิเสธคำปรึกษาของบรรดาผู้อาวุโส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 และกษัตริย์ตรัสตอบเขาทั้งหลายอย่างดุดัน กษัตริย์เรโหโบอัมทรงทอดทิ้งคำปรึกษาของผู้เฒ่าเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 กษัตริย์ตอบพวกเขาไปอย่างหยาบคาย เขาไม่ทำตามคำแนะนำของพวกผู้อาวุโส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ฝ่ายกษัตริย์ระฮับอามได้ละเว้นเสียซึ่งคำเตือนสติของพวกผู้เฒ่าผู้แก่; ตรัสตอบพวกนั้นเป็นคำหยาบคาย, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 และกษัตริย์ตอบพวกเขาอย่างแข็งกร้าว และไม่สนใจกับคำปรึกษาของบรรดาผู้สูงอายุ Viz kapitola |