1ทิโมธี 3:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 (ถ้าใครไม่รู้วิธีดูแลจัดการครอบครัวของตนเอง เขาจะมาดูแลคริสตจักรของพระเจ้าได้อย่างไร?) Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 (เพราะถ้าชายคนไหนไม่รู้จักปกครองครอบครัวของตน คนนั้นจะดูแลคริสตจักรของพระเจ้าได้อย่างไร?) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 (เพราะว่าถ้าชายคนใดไม่รู้จักครอบครองบ้านเรือนของตน คนนั้นจะดูแลคริสตจักรของพระเจ้าอย่างไรได้) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 (เพราะถ้าคนในครัวเรือนของตนเองยังเอาไม่รอด แล้วจะมาดูแลหมู่ประชุมของพระเจ้าได้อย่างไร) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เพราะว่าถ้าชายคนใดไม่รู้จักครอบครองบ้านเรือนของตน, คนนั้นจะดูแลคริสตจักรของพระเจ้าอย่างไรได้? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แต่ถ้าผู้ชายคนใดจัดการเรื่องภายในครอบครัวของตนไม่เป็น แล้วเขาจะดูแลรักษาคริสตจักรของพระเจ้าได้อย่างไร Viz kapitola |