1ทิโมธี 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ไม่ดื่มสุราเมามาย ไม่ก้าวร้าวแต่สุภาพอ่อนโยน ไม่ชอบทะเลาะวิวาท ไม่เป็นคนรักเงิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 ไม่ดื่มสุรามึนเมา ไม่ชอบความรุนแรง แต่ผ่อนหนักผ่อนเบา ไม่ชอบการวิวาท ไม่เป็นคนเห็นแก่เงิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ไม่ดื่มเหล้าองุ่น ไม่เป็นนักเลง ไม่เป็นคนโลภมักได้ แต่เป็นคนสุภาพ ไม่เป็นคนชอบวิวาท ไม่เป็นคนเห็นแก่เงิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ต้องไม่ขี้เมา ไม่ชอบต่อยตี แต่สุภาพอ่อนโยน ไม่ชอบโต้เถียง ไม่โลภเงินทอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ไม่เป็นนักเลงสุรา, ไม่เป็นนักเลงหัวไม้, แต่เป็นคนสุภาพ, ไม่เป็นคนชอบวิวาท, ไม่เป็นคนโลภเงิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ไม่เสพติดเหล้าองุ่น ไม่เป็นคนก้าวร้าวแต่อ่อนโยน ไม่ชอบทะเลาะวิวาท ไม่เห็นแก่เงิน Viz kapitola |