1เธสะโลนิกา 3:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ความรักของท่านเพิ่มพูนขึ้นจนล้นไหลไปถึงซึ่งกันและกันและถึงคนอื่นๆ ทั้งปวงด้วยเหมือนที่เรารักท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 และขอองค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงให้ท่านทั้งหลายจำเริญและบริบูรณ์ในการรักซึ่งกันและกัน และการรักทุกคน เหมือนเรารักท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ท่านทั้งหลายจำเริญและบริบูรณ์ไปด้วยความรักซึ่งกันและกัน และแก่คนทั้งปวง เหมือนเรารักท่านทั้งหลายดุจกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ขอให้องค์เจ้าชีวิตทำให้คุณมีความรักมากขึ้นจนล้นออกมาให้กันและกัน และให้กับทุกๆคน เหมือนกับที่เรารักคุณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบันดาลให้ท่านทั้งหลายจำเริญ และบริบูรณ์ไปด้วยความรักซึ่งกันและกัน, และแก่คนทั้งปวง, เหมือนเรารักท่านทั้งหลายดุจกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ขอพระผู้เป็นเจ้าเพิ่มพูนความรักของท่านมากยิ่งขึ้น เพื่อกันและกัน และเพื่อคนอื่นๆ ด้วย เหมือนกับที่พวกเรามีต่อท่าน Viz kapitola |