1เธสะโลนิกา 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 เพราะท่านรู้ว่าเราได้ปฏิบัติต่อท่านแต่ละคนเหมือนพ่อปฏิบัติต่อลูกของตนเอง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 ดังที่ท่านรู้แล้วว่า การวางตัวของเราก็เหมือนบิดาทำต่อบุตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ดังที่ท่านรู้แล้วว่า เราได้เตือนสติ หนุนใจและกำชับท่านทุกคน ดังบิดากระทำต่อบุตร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 คุณก็รู้อยู่แล้วว่าเราเป็นเหมือนกับพ่อที่เลี้ยงดูลูกแต่ละคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เหมือนท่านทั้งหลายรู้แล้วว่า, เราได้เตือนสติและหนุนน้ำใจและกำชับท่านทุกคนดุจดังบิดากับบุตรของตน, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ท่านก็ทราบว่า พวกเราปฏิบัติต่อท่านทุกคนเช่นบิดากระทำต่อบุตรของตน Viz kapitola |