1ซามูเอล 8:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เขาจะเกณฑ์คนรับใช้ชายหญิงของท่าน และเอาวัวลาที่ดีที่สุดของท่านไปใช้สอย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 พระองค์จะเอาพวกคนใช้ชายและหญิง และพวกคนหนุ่มๆที่ดีที่สุดของพวกเจ้า และลาของพวกเจ้าไปทำงานของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 พระองค์จะเอาคนใช้ผู้ชายและคนใช้ผู้หญิง และคนหนุ่มๆที่ดีที่สุดของท่าน และลาของท่านให้ไปทำงานของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 กษัตริย์นั้นจะยึดเอาคนรับใช้ชายหญิง ทั้งฝูงวัวและลาที่ดีที่สุดของพวกท่านไปใช้ทำงานของเขาเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ท่านจะทรงเกณฑ์ทาสาทาสีของท่านทั้งหลาย, กับทั้งชายหนุ่มฉกรรจ์, และฝูงลาของท่านทั้งหลาย, ให้ทำราชการ, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เขาจะนำบรรดาผู้รับใช้ชายและหญิงของท่าน ฝูงโคและลาที่ดีที่สุดของท่านไปรับใช้เขา Viz kapitola |