1ซามูเอล 30:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ดาวิดและพรรคพวกมาถึงศิกลากในวันที่สาม ฝ่ายชาวอามาเลขได้มาปล้นเนเกบและเมืองศิกลาก พวกเขาโจมตีและเผาเมืองศิกลาก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ในวันที่สามเมื่อดาวิดกับคนของท่านมาถึงศิกลาก ปรากฏว่าคนอามาเลขได้มาปล้นเนเกบกับศิกลากแล้ว พวกเขาโจมตีศิกลากและเผาเสียด้วยไฟ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 อยู่มาในวันที่สามเมื่อดาวิดกับคนของท่านมาถึงเมืองศิกลากปรากฏว่าคนอามาเลขได้มาปล้นทางภาคใต้กับปล้นศิกลากแล้ว เขาชนะศิกลากและเผาเสียด้วยไฟ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ดาวิดกับพวกของเขากลับมาถึงเมืองศิกลากในวันที่สาม ปรากฏว่าชาวอามาเลคได้มาปล้นเนเกบและศิกลาก พวกเขาเข้าโจมตีและเผาเมืองศิกลาก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้นดาวิดกับพรรคพวกมาถึงเมืองซิคลัฆในวันที่สาม ชนชาติอะมาเล็คได้ยกเข้าข้างทิศใต้, โจมตีเมืองซิคลัฆกับฆ่าฟันผู้คน, ทั้งเก็บเอาเข้าของ, แล้วเผาเมืองนั้นเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 พอวันที่สามดาวิดและพรรคพวกมาถึงศิกลาก ชาวอามาเลขได้มาโจมตีในแถบเนเกบและศิกลาก ชนะศิกลาก และเผาเมืองเสีย Viz kapitola |