1ซามูเอล 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ส่วนเอลีตามัวจนมองอะไรแทบไม่เห็นเพราะชรามาก คืนหนึ่งหลังจากที่เอลีเข้านอนแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 อยู่มาครั้งนั้นเอลีนอนอยู่ในที่นอนของท่าน (ตาของท่านเริ่มมัว มองไม่เห็นอะไร) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 อยู่มาครั้งนั้นเอลีนอนอยู่ในที่นอนของตน ตาของท่านเริ่มมืดมัว มองอะไรไม่เห็น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 คืนหนึ่งเอลีซึ่งตาเริ่มมองอะไรไม่ค่อยจะเห็น นอนอยู่ที่ประจำของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 อยู่มาเวลานั้นเมื่อเอลีนอนอยู่ในที่ของตน, ส่วนจักษุของท่านก็มัวมืดมองไม่เห็น; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ในครั้งนั้นสายตาของเอลีเริ่มมัวจนมองไม่ค่อยเห็น เขากำลังนอนอยู่ในที่นอนของเขา Viz kapitola |