1ซามูเอล 25:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย44 แต่ซาอูลทรงยกมีคาลราชธิดาของพระองค์ซึ่งเป็นภรรยาของดาวิดให้แก่ปัลทีเอลบุตรลาอิชผู้มาจากกัลลิม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน44 ซาอูลทรงยกมีคาลราชธิดาของพระองค์ ผู้เป็นภรรยาของดาวิด ให้แก่ปัลทีบุตรลาอิชชาวกัลลิมแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV44 ซาอูลได้ทรงยกมีคาลราชธิดาของพระองค์ ผู้เป็นภรรยาของดาวิด ให้แก่ปัลทีบุตรชายลาอิชชาวกัลลิมแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย44 แต่ซาอูลได้ยกมีคาลลูกสาวของเขาซึ่งเป็นเมียของดาวิด ให้กับปัลทีลูกชายของลาอิชซึ่งมาจากกัลลิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194044 ส่วนมีคัลภรรยาของดาวิดนั้นซาอูลราชบิดาได้ยกให้แก่ฟาละตีบุตรลายิศชาวฆาลิม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)44 ส่วนซาอูลก็ได้ยกมีคาลบุตรหญิงของท่าน ผู้เป็นภรรยาของดาวิด ให้แก่ปัลทีบุตรของลาอิชแห่งเมืองกัลลิมแล้ว Viz kapitola |