Online Bible

- Reklamy -




1ซามูเอล 25:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

29 ถึงแม้จะมีคนไล่ล่าเอาชีวิตของท่าน นายท่านก็ยังคงปลอดภัยอยู่ภายใต้การปกป้องคุ้มครองของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน แต่ชีวิตศัตรูของท่านจะลับหายไปเหมือนถูกเหวี่ยงจากสลิง

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

29 แม้มีคนลุกขึ้นไล่ตามท่าน และต้องการฆ่าท่าน ชีวิตของเจ้านายของดิฉันจะผูกมัดอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มชีวิตและพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน แต่ชีวิตศัตรูของท่านจะถูกเหวี่ยงออกไปดั่งออกไปจากรังสลิง

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

29 แม้​มี​คนลุกขึ้นไล่ตามท่านและแสวงหาชีวิตของท่าน ชี​วิตของเจ้านายของดิฉันจะผูกมั​ดอย​ู่กับกลุ่มชีวิตซึ่งอยู่ในพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน แต่​ชี​วิตศั​ตรู​ของท่านจะถูกเหวี่ยงออกไปดั่งออกไปจากรังสลิง

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

29 ถ้า​มี​ใคร​ไล่ล่า​เพื่อ​จะ​เอา​ชีวิต​ท่าน ชีวิต​ของ​ท่าน​ผู้​เป็น​เจ้านาย​ข้าพเจ้า​ก็​จะ​ถูก​ผูกมัด​ไว้​อย่าง​มั่นคง​กับ​พวก​ผู้มีชีวิต​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ได้​ห่อ​มัด​เอาไว้ แต่​ส่วน​ชีวิต​ของ​พวก​ศัตรู​ท่าน พระองค์​จะ​เหวี่ยง​ออก​ไป​เหมือน​ถูก​เหวี่ยง​ออก​จาก​สลิง

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

29 แม้ว่า​จะ​มี​ผู้ใด​ยก​ไล่​ติดตาม​มา​จะ​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน, ถึงกระนั้น​ก็ดี, ชีวิต​ของ​ท่าน​คงจะ​รวบรวม​ไว้​ใน​หมู่​วิญญาณ​อยู่​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, แต่​ส่วน​วิญญาณ​ศัตรู​ของ​ท่าน​นั้น​จะ​ต้อง​เหวี่ยง​ซัด​ไป​ประดุจ​ลูก​ส​ลิง​ออก​จาก​รัง.

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

29 ถ้าหาก​ว่า​ชาย​ใด​ไล่​ล่า​ท่าน​และ​หมาย​จะ​เอา​ชีวิต​ท่าน ชีวิต​ของ​นาย​ท่าน​จะ​ปลอดภัย​ใน​ความ​ดูแล​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน ส่วน​ชีวิต​ของ​ศัตรู​ของ​ท่าน พระ​องค์​จะ​เหวี่ยง​พวก​เขา​ออก​ไป​เหมือน​เหวี่ยง​ออก​จาก​เชือก​สลิง

Viz kapitola kopírovat




1ซามูเอล 25:29

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy