1ซามูเอล 23:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 คนทั้งสองก็ทำพันธสัญญากันต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วโยนาธานก็กลับเข้าวัง ส่วนดาวิดยังคงอยู่ที่โฮเรชต่อไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 และทั้งสองก็ทำพันธสัญญาเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ ดาวิดยังค้างอยู่ที่โฮเรช และโยนาธานก็กลับไปวัง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และทั้งสองก็กระทำพันธสัญญาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ดาวิดยังค้างอยู่ที่ป่าไม้ และโยนาธานก็กลับไปวัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ทั้งสองคนได้ทำสัญญากันต่อหน้าพระยาห์เวห์ แล้วโยนาธานก็เดินทางกลับบ้าน ส่วนดาวิดยังคงอยู่ที่โฮเรชต่อไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ท่านทั้งสองก็ได้ทำสัญญาต่อกัน ฉะเพาะพระพักตรพระยะโฮวา, แล้วดาวิดไปอาศัยอยู่ที่ป่านั้น, แต่โยนาธานเสด็จกลับวังของท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 แล้วทั้งสองก็สาบานตน ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า ดาวิดอยู่ต่อที่โฮเรช และโยนาธานกลับบ้านไป Viz kapitola |