1ซามูเอล 22:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 อยู่ที่นี่กับเราเถิด อย่ากลัวเลย ผู้ที่ต้องการชีวิตของท่านก็ต้องการชีวิตของเราด้วย ท่านจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 จงอยู่กับเราเถิด อย่ากลัวเลย เพราะผู้ที่แสวงหาชีวิตของเราก็แสวงหาชีวิตของท่านด้วย แต่ท่านจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 จงอยู่เสียกับเราเถิด อย่ากลัวเลย เพราะผู้ที่แสวงหาชีวิตของท่านก็แสวงหาชีวิตของเราด้วย ท่านอยู่กับเราก็จะพ้นภัย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 อยู่กับเราที่นี่แหละ เจ้าไม่ต้องกลัว คนที่ตามล่าชีวิตเจ้าก็ตามล่าชีวิตเราเหมือนกัน เจ้าจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 จงพักอยู่กับเราอย่ากลัวเลย, ด้วยผู้ใดปองร้ายต่อชีวิตของเรา, ผู้นั้นก็ปองร้ายต่อชีวิตของท่านด้วย, แต่ถ้าท่านอยู่กับเราจะพ้นจากอันตราย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 อยู่กับเราเถิด อย่ากลัวเลย เพราะว่าคนที่ตามล่าชีวิตเราก็ตามล่าชีวิตท่านด้วย ท่านจะปลอดภัยในความดูแลของเรา” Viz kapitola |