1ซามูเอล 22:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 แต่อาบียาธาร์บุตรคนหนึ่งของอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบรอดไปได้ เขาหนีไปร่วมกับดาวิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 แต่บุตรชายคนหนึ่งของอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบ ชื่ออาบียาธาร์รอดพ้นและหนีตามดาวิดไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แต่บุตรชายคนหนึ่งของอาหิเมเลค บุตรชายอาหิทูบ ชื่ออาบียาธาร์ได้รอดพ้นและหนีตามดาวิดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แต่อาบียาธาร์ ลูกชายของอาหิเมเลค ที่เป็นลูกชายของอาหิทูบ หนีรอดไปหาดาวิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แต่มีบุตรชายคนหนึ่งของอะฮีเมเล็ค, ผู้เป็นบุตรอะฮีธูปชื่ออะบีอาธาร, ได้หนีตามดาวิดพ้นไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 แต่อาบียาธาร์บุตรคนหนึ่งของอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบหลบหนีตามดาวิดไปได้ Viz kapitola |