1ซามูเอล 22:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 อาหิเมเลคทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้าให้กับเขา พร้อมทั้งให้เสบียงและดาบของโกลิอัทชาวฟีลิสเตียด้วย” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 แล้วเขาก็ทูลถามพระยาห์เวห์ให้ท่าน และให้เสบียงอาหาร และให้ดาบของโกลิอัทคนฟีลิสเตียแก่ท่านไป” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 แล้วเขาก็ทูลถามพระเยโฮวาห์ให้ท่าน และให้เสบียงอาหาร และให้ดาบของโกลิอัทคนฟีลิสเตียแก่ท่านไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 อาหิเมเลคได้ปรึกษากับพระยาห์เวห์เพื่อดาวิด เขาให้อาหารกับดาวิด และให้ดาบของโกลิอัทคนฟีลิสเตียกับเขาด้วย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 อะฮีเมเล็คได้ทูลพระยะโฮวาแทนดาวิด, ทั้งให้สะเบียง, และกระบี่ของฆาละยัธชาติฟะลิศตีมด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เขาถามพระผู้เป็นเจ้าให้ดาวิด และจัดหาอาหารให้และมอบดาบของโกลิอัทชาวฟีลิสเตียให้แก่ท่าน” Viz kapitola |