1ซามูเอล 20:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ส่วนเรื่องที่เราตกลงกันไว้ อย่าลืมว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพยานระหว่างท่านกับเราตลอดไป” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 ส่วนเรื่องที่เราพูดกันคือทั้งท่านกับฉันนั้น ดูเถิด พระยาห์เวห์ทรงเป็นพยานระหว่างท่านและฉันนิรันดร” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 ส่วนเรื่องที่เธอและฉันได้พูดกันนั้น ดูเถิด พระเยโฮวาห์ทรงเป็นพยานระหว่างเธอและฉันเป็นนิตย์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 และเรื่องที่ได้คุยกันระหว่างเราสองคน จำไว้ว่าพระยาห์เวห์จะเป็นพยานให้กับเราทั้งสองคนตลอดไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 บรรดาถ้อยคำซึ่งเราทั้งสองได้สัญญากันนั้น, พระยะโฮวาจะทรงเป็นพะยานต่อเราทั้งสองฝ่ายสืบไปเป็นนิตย์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 และเรื่องที่ท่านกับเราคุยกันนั้น จำไว้ว่า พระผู้เป็นเจ้าเป็นพยานระหว่างท่านกับเราตลอดไป” Viz kapitola |