1ซามูเอล 20:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 แต่ขอให้ท่านแสดงความรักมั่นคงขององค์พระผู้เป็นเจ้าต่อเราตราบชั่วชีวิตของเรา เพื่อเราเองจะได้ไม่ถูกฆ่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่ต่อไป ขอท่านสำแดงความรักมั่นคงแห่งพระยาห์เวห์ต่อฉัน แต่ถ้าฉันตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่ต่อไป ขอเธอสำแดงความเมตตาแห่งพระเยโฮวาห์ต่อฉัน เพื่อฉันจะไม่ต้องตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ตราบใดที่ข้ายังมีชีวิตอยู่ ก็ขอให้เจ้ามีน้ำใจกับข้า เหมือนกับที่พระยาห์เวห์มีต่อข้าตลอดชีวิต เพื่อที่ว่าข้าจะได้ไม่ถูกฆ่าตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ใช่ว่าท่านจะแสดงความเมตตากรุณาเพราะเห็นแก่พระยะโฮวาในระหว่างเมื่อเรายังมีชีวิตอยู่ไม่ให้เราถึงแก่ความตาย: Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ถ้าหากว่าเรายังมีชีวิตอยู่ ก็ขอท่านแสดงความรักอันมั่นคงของพระผู้เป็นเจ้าต่อเรา เราจะได้ไม่ตาย Viz kapitola |