1ซามูเอล 19:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 หลังจากนั้นเกิดสงครามอีก ดาวิดก็ออกไปสู้รบกับชาวฟีลิสเตียและฆ่าฟันจนศัตรูแตกพ่ายไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 สงครามเกิดขึ้นอีก ดาวิดก็ออกไปต่อสู้กับพวกฟีลิสเตีย และฆ่าฟันพวกเขาจำนวนมาก พวกเขาจึงหนีไปเสียจากดาวิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 สงครามได้เกิดขึ้นอีก ดาวิดก็ออกไปต่อสู้กับคนฟีลิสเตีย และได้ฆ่าฟันเสียเป็นอันมาก เขาทั้งหลายจึงหนีไปเสียจากเธอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 แล้วสงครามก็เกิดขึ้นอีก ดาวิดจึงออกไปสู้รบกับคนฟีลิสเตีย ดาวิดได้ฆ่าฟันพวกนั้นตายเกลื่อนกลาด พวกนั้นได้หนีไปต่อหน้าต่อตา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ภายหลังเกิดการสงครามขึ้นอีก ดาวิดก็ออกไปต่อสู้กับพวกฟะลิศตีม, ได้ฆ่าผู้คนล้มตายเป็นอันมาก, พวกฟะลิศตีมก็พากันหนีไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ต่อมาเกิดสงครามขึ้นอีก ดาวิดออกไปสู้รบกับชาวฟีลิสเตีย และฆ่าฟันพวกเขาอย่างรุนแรงจนหนีเตลิดไปต่อหน้าดาวิด Viz kapitola |