1ซามูเอล 19:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 แต่เมื่อพวกเขาเข้าไป ก็พบว่ามีแต่รูปเคารพอยู่บนเตียง ที่ศีรษะมีขนแพะวางอยู่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เมื่อพวกผู้สื่อสารเข้ามา นี่แน่ะ รูปเคารพก็อยู่ในเตียงพร้อมกับหมอนขนแพะอยู่ที่ศีรษะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เมื่อผู้สื่อสารเข้ามา ดูเถิด รูปเคารพก็อยู่ในเตียง พร้อมกับหมอนขนแพะอยู่ที่ศีรษะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แต่เมื่อพวกเขาเข้าไปก็พบรูปปั้นอยู่บนเตียง และมีขนแพะอยู่ที่หัวมัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ครั้นพวกนั้นเข้ามาก็นี่แน่ะ, รูปนั้นอยู่บนที่นอนกับผ้าขนแพะอยู่ข้างศีรษะ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เมื่อคนส่งสาสน์เข้าไป ก็เห็นว่ารูปเคารพอยู่บนเตียงนอน มีหมอนขนแพะอยู่ที่ด้านศีรษะ Viz kapitola |