1ซามูเอล 18:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 เมื่อมหาดเล็กนำความนี้มาแจ้งดาวิด เขาก็รับข้อเสนอนี้ด้วยความยินดี ฉะนั้นก่อนถึงเวลาที่กำหนดไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 และเมื่อพวกมหาดเล็กเล่าถ้อยคำเหล่านั้นให้ดาวิดฟัง เรื่องนี้ก็เป็นที่พอใจของดาวิดที่จะเป็นบุตรเขยของพระราชา ก่อนเวลาที่กำหนดไว้จะหมดไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 และเมื่อมหาดเล็กกล่าวคำเหล่านั้นให้ดาวิดฟัง ก็เป็นที่พอใจดาวิดที่จะเป็นบุตรเขยของกษัตริย์ เวลาที่กำหนดไว้ยังไม่หมดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 เมื่อคนรับใช้ของซาอูลนำเรื่องดังกล่าวมาบอกดาวิด เขาจึงพอใจที่จะเป็นลูกเขยของกษัตริย์ ก่อนถึงเวลาที่กำหนดไว้จะผ่านไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 เมื่อข้าราชการเล่าคำเหล่านี้ให้ดาวิดฟัง, ดาวิดมีความยินดี ซึ่งจะได้เป็นราชบุตรเขยของกษัตริย์, แต่เวลาซึ่งซาอูลทรงกำหนดไว้ยังไม่ครบ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 เมื่อพวกข้ารับใช้บอกเรื่องดังกล่าวกับดาวิด ดาวิดก็ยินดีที่จะเป็นบุตรเขยของกษัตริย์ แต่ก่อนจะถึงกำหนดเวลา Viz kapitola |