1ซามูเอล 18:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ฝ่ายมีคาลราชธิดาของซาอูลหลงรักดาวิด ซาอูลทรงยินดียิ่งนักเมื่อได้ทราบเรื่องนี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 มีคาลราชธิดาของซาอูลนั้นรักดาวิด เมื่อพวกเขาทูลซาอูล เรื่องนี้เป็นที่พอพระทัยพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ฝ่ายมีคาลราชธิดาของซาอูลนั้นรักดาวิด มีคนเอาเรื่องไปทูลซาอูล เรื่องนี้เป็นที่พอพระทัยพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ขณะนั้นมีคาลลูกสาวซาอูลได้หลงรักดาวิด และเมื่อมีคนนำเรื่องนี้ไปแจ้งกับซาอูล เขาก็ดีใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แต่ส่วนมีคัลราชธิดาองค์น้อยของซาอูลนั้นก็ได้รักดาวิด, จึงพากันทูลซาอูลให้ทราบเหตุการณ์นั้น, ก็เป็นที่ชอบพระราชหฤทัย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ส่วนมีคาลบุตรหญิงอีกคนของซาอูลรักดาวิด เมื่อมีคนบอกให้ซาอูลทราบ ท่านก็พอใจ Viz kapitola |