1ซามูเอล 17:54 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย54 ดาวิดนำศีรษะของโกลิอัทไปยังเยรูซาเล็ม และเก็บอาวุธของเขาไว้ในเต็นท์ของตน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน54 ดาวิดก็นำศีรษะของคนฟีลิสเตียนั้นมาที่เยรูซาเล็ม แต่เอาเครื่องอาวุธของเขาไว้ที่เต็นท์ของตน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV54 ดาวิดก็นำศีรษะของคนฟีลิสเตียคนนั้นมาที่กรุงเยรูซาเล็ม แต่เขาเอาเครื่องอาวุธของเขาไว้ที่เต็นท์ของตนแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย54 ดาวิดเอาหัวของคนฟีลิสเตียคนนั้นมาที่เยรูซาเล็ม ส่วนอาวุธต่างๆของเขา ดาวิดทิ้งไว้ที่เต็นท์ของตัวเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194054 ส่วนศีรษะของชาวฟะลิศตีมคนนั้น, ดาวิดได้ถือมายังเมืองยะรูซาเล็ม, แต่เครื่องรบของเขานั้น, ได้เก็บไว้ที่ทับอาศัยของตน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)54 ฝ่ายดาวิดก็เอาหัวของชาวฟีลิสเตียคนนั้นไปที่เมืองเยรูซาเล็ม และเก็บเสื้อเกราะของโกลิอัทไว้ในกระโจมของตน Viz kapitola |