1ซามูเอล 16:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ซาอูลจึงส่งผู้สื่อสารไปพบเจสซีและกล่าวว่า “ขอให้ส่งตัวดาวิดหนุ่มเลี้ยงแกะลูกชายของท่านมาให้เรา” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 เพราะฉะนั้นซาอูลจึงทรงส่งพวกผู้สื่อสารไปยังเจสซีกล่าวว่า “จงส่งดาวิดบุตรของท่านผู้อยู่กับแกะนั้นมาหาเรา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เพราะฉะนั้นซาอูลจึงส่งผู้สื่อสารไปยังเจสซีกล่าวว่า “จงให้ดาวิดบุตรชายของท่านผู้อยู่กับแกะนั้นมาหาเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ซาอูลจึงใช้คนไปแจ้งข่าวกับเจสซีว่า “ให้นำตัวดาวิดลูกชายของเจ้า คนที่เลี้ยงแกะมาพบเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ซาอูลจึงใช้ข้าราชการไปหายิซัย, และตรัสสั่งว่า, จงให้ดาวิดบุตรผู้เลี้ยงฝูงแกะมาเฝ้าเรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ดังนั้นซาอูลให้ผู้ส่งข่าวไปบอกเจสซีว่า “จงให้ดาวิดบุตรของท่าน ที่เฝ้าฝูงแกะอยู่มาหาเรา” Viz kapitola |